出潼关

唐代 • 吴融

重门随地险，一径入天开。
华岳眼前尽，黄河脚底来。
飞轩何满路，丹陛正求才。
独我疎慵质，飘然又此回。

译文：

潼关那重重的城门，依凭着地势的险峻而建，一条小径蜿蜒深入，仿佛是通往那开阔的天际一般。

站在潼关之上，眼前是连绵的华山诸峰，此时都尽收眼底；而那奔腾的黄河，就好像是从脚底之下汹涌而来。

道路上，一辆辆华丽的车马来来往往，络绎不绝。朝廷正在朝堂之上广纳贤才。

可唯独我，生性疏懒、闲散，这一趟终究还是无功而返，只能又飘飘然地离开了。