岐下闻子规
劒阁西南远凤台，蜀魂何事此飞来。
偶因陇树相迷至，唯恐边风却送回。
只有花知啼血处，更无猨替断肠哀。
谁怜越客曾闻处，月落江平晓雾开。
译文：
在岐下这个地方听闻子规鸟的啼叫。那剑门关的西南方向离凤台十分遥远，传说中化为子规的蜀王魂魄为何飞到了这里呢？
或许是偶然间被陇山的树木迷惑，才来到了此地，却又满心担忧边境的风会把自己送回远方。
只有那娇艳的花朵知晓它啼血的地方，却再也没有猿猴能替代它那断肠般的哀伤。
有谁会怜悯我这个从越地而来的游子曾经听闻子规啼叫的经历呢？当时月亮落下，江面平静，清晨的雾气刚刚散开。