春词

唐代 • 吴融

鸾镜长侵夜，鸳衾不识寒。
羞多转面语，妬极定睛看。
金市旧居近，钿车新造宽。
春期莫相悮，一日百花残。

译文：

女子对着梳妆的鸾镜，在夜里久久伫立，心思缱绻，盖着绣有鸳鸯的被子，竟也感觉不到寒冷。

她羞涩不已，转过脸去轻声细语；嫉妒到了极点时，就直直地盯着对方看。

她想起曾经在繁华金市的旧居离这儿并不远，新打造的镶嵌着金花的车子宽敞又漂亮。

她在心里暗暗期盼，可别耽误了这美好的春日约会呀，要知道一天过去，百花可就要凋零残败了。