送僧南游

唐代 • 吴融

战鼙鸣未已，瓶屦抵何乡。
偶别尘中易，贪归物外忙。
后蝉抛鄠杜，先鴈下潇湘。
不得从师去，殷勤谢草堂。

译文：

如今战场上的战鼓还咚咚咚响个不停，你这手持净瓶、脚穿芒鞋的僧人，又要前往何方呢？

你偶然间与这尘世分别，看似是一件容易的事，可你一心贪恋着超脱尘世，忙不迭地踏上了行程。

你离开的时候，鄠杜一带秋后的寒蝉声还在身后渐渐远去；而此时，大雁已经抢先向着潇湘的方向南飞了。

我没办法跟随师父你一同前去，只能满怀诚恳地拜谢你曾居住的草堂。