雪中寄虑延让秀才

唐代 • 吴融

苦贫皆共雪，吾子岂同悲。
永日应无食，经宵必有诗。
渚宫寒过节，华省试临期。
努力图西去，休将冻馁辞。

译文：

大家都一样在贫苦之中，又都面临着这纷纷扬扬的大雪，可你和别人却不一样，不该有那种悲苦的心境。

你整日可能连饭都吃不上，可就算是这样，经过一个夜晚，你必定又能写出好诗。

你在水中小洲的寒冷居所里度过了节日，如今尚书省的考试日期也快到了。

你要努力谋划着西去长安参加考试，可不要因为挨冻受饿就放弃了啊。