寄尚颜师

唐代 • 吴融

僧中难得静，静得是吾师。
到阙不求紫，归山秪爱诗。
临风翘雪足，向日剃霜髭。
自叹眠漳久，双林动所思。

译文：

在众多僧人当中，想要寻得内心真正宁静的人是很不容易的，而能真正做到内心平静的就是我的尚颜师啊。

尚颜师到京城去，却并不追求那象征着高官厚禄的紫色官服，回到山中，只钟情于吟诗赋词。

他站在风中，双脚如白雪般纯净，身姿挺拔；迎着太阳剃去胡须，那须发洁白如霜。

我自己感叹在漳地已经久居，每当看到那山林中随风舞动的枝叶，就不禁勾起对尚颜师的思念之情。