武牢关遇雨
泽春关路迥，暮雨细霏霏。
带雾昏河浪，和尘重客衣。
望中迷去骑，愁里乱斜晖。
惆怅家山远，溟蒙湿翠微。
译文：
在这春天的时节，我行走在通往武牢关的漫长道路上，傍晚时分，细雨纷纷扬扬地飘落着。
河面上笼罩着雾气，浪涛也显得昏沉沉的。路上的尘土与雨水混合在一起，让我这个游子的衣衫变得愈发沉重。
我极目远望，雨中的景象让我看不清离去的坐骑，心中满是愁绪，就连那夕阳的余晖也在这愁绪中显得杂乱无章。
想到远方的家乡，我满心惆怅，远处的青山也在这一片迷蒙的雨雾中，仿佛被浸湿了一般，变得更加朦胧幽美。