和韩致光侍郎无题三首十四韵 一

唐代 • 吴融

珠佩元消暑，犀簪自辟尘。
揜灯容燕宿，开镜待鸡晨。
去嬾都忘旧，来多未厌新。
每逢忧是梦，长忆故延真。
杏小双圆压，山浓两点嚬。
瘦难胜宝带，轻欲驭飙轮。
箆凤金雕翼，钗鱼玉镂鳞。
月明无睡夜，花落断肠春。
解舞何须楚，能筝可在秦。
怯探同海底，稀遇极天津。
绿柰攀宫艳，青梅弄岭珍。
管纤银字咽，梭密锦书匀。
厌胜还随俗，无疑不避人。
可怜三五夕，娬媚善为邻。

译文：

女子佩戴着珍珠玉佩，本就有消夏解暑之意，犀角做的簪子自然能辟除尘埃。

夜晚，她轻轻掩上灯盏，任由燕子在屋内栖息；清晨，她打开铜镜，等待雄鸡报晓，开始新的一天。

她懒于回想过去的事情，似乎都已经忘却；对于新的经历和人事，即便接触得多了也从不厌烦。

每当忧愁涌上心头，她总觉得这一切如同梦境；常常回忆着过去那些美好的时光，盼望着能再与故人相见。

她的眼睛如杏子般小巧，微微下垂，宛如两颗圆润的果实；眉毛浓密细长，像是青山含愁，微微蹙起。

她身形消瘦，连珍贵的宝带都难以承受；身姿轻盈，仿佛能驾驭着疾风而行。

她的凤形箆子是用金子雕刻出翅膀的模样，钗上的鱼是用玉石雕琢出鳞片。

明月高悬的夜晚，她辗转难眠；落花缤纷的春日，她愁肠寸断。

她擅长舞蹈，又何必像古代楚国的舞女那样出名；她精于弹筝，也不一定要像秦国的乐师那样有名。

与她相遇就像探寻海底的珍宝一样艰难，如同在天河之畔难得一见的相逢。

她如宫中艳丽的绿柰果般迷人，又似岭上珍奇的青梅般惹人喜爱。

她吹奏着纤细的银字管，乐声呜咽动人；织锦时穿梭如飞，织出的锦书纹理均匀。

她也会随俗进行厌胜之术来祈求吉祥，心中没有疑虑时也从不躲避旁人。

可怜那每月十五月圆之夜，她妩媚动人，仿佛与美好相伴。