追咏棠梨花十韵

唐代 • 吴融

蜀地从来胜，棠梨第一花。
更应无软弱，别自有妍华。
不贵绡为雾，难降绮作霞。
移须归紫府，驻合饵丹砂。
密映弹琴宅，深藏卖酒家。
夜宜红蜡照，春称锦筵遮。
连庙魂栖望，飘江字绕巴。
未饶酥点薄，兼妬雪飞斜。
旧赏三年断，新期万里赊。
长安如种得，谁定牡丹夸。

译文：

蜀地向来就是风景胜地，而棠梨花堪称这蜀地的第一花。
它丝毫没有柔弱娇怯之态，自有一番独特的美丽光华。
它不需要像轻薄的绡纱化作雾霭那样去装点自己，也难以用绮丽的色彩去描绘它如霞般的绚烂。
要是能移栽到那神仙居住的紫府才合适，若想长久保留它的美丽，或许只有服食丹砂这种仙药才行。
它浓密地掩映着那弹琴人的宅院，又悄悄隐藏在卖酒人家的周围。
夜晚时，它适合用红烛来映照，春天里，它配得上用华丽的筵席来衬托。
它在庙宇旁连绵盛开，仿佛是灵魂在栖息凝望；花瓣飘落江中，那姿态就像文字环绕着巴地。
它的美丽丝毫不逊色于那酥油般的淡雅花朵，还让那纷飞的雪花都心生嫉妒。
过去观赏棠梨花的美好时光已经中断了三年，而再次见到它的新约定却好像远在万里之外。
要是在长安也能种上棠梨花，那谁还会一味地夸赞牡丹呢。