潮

唐代 • 吴融

暮去朝来无定期，桑田长被此声移。
蓬莱若探人间事，一日还应两度知。

译文：

潮水来来去去毫无固定的时间规律，从早到晚不停歇地涌动。那如雷的潮声仿佛有着巨大的力量，长久地侵蚀着岸边的土地，使得桑田都可能因为这潮水的冲刷而发生变迁。

要是住在蓬莱仙山的神仙想要探知人间发生的事情，凭借着这每天涨落两次的潮水，他们一天之中应该能够知晓两次人间的动态呢。