忆街西所居

唐代 • 吴融

衡门一别梦难稀，人欲归时不得归。
长忆去年寒食夜，杏花零落雨霏霏。

译文：

自从与那简陋的家门分别之后，我常常在梦里回到那里，这样的梦多到数不清。我心里是多么渴望回去啊，可现实却让我没办法回到那个地方。

我总是会回想起去年寒食节的夜晚，那街道西边我曾经居住的地方，杏花纷纷扬扬地飘落，细密的雨丝在夜空中弥漫。