华清宫四首 三

唐代 • 吴融

上皇銮辂重巡游，雨泪无言独倚楼。
惆怅眼前多少事，落花明月满宫秋。

译文：

唐玄宗的车驾再次巡游华清宫，我（此处可理解为一位见证者）默默流泪，独自倚靠在楼阁之上，却一句话也说不出来。

看着眼前的景象，心中满是惆怅，不知道有多少往事涌上心头。此时，宫中到处是飘落的花瓣，明月洒下清冷的光辉，整个华清宫都沉浸在一片浓浓的秋意之中。