豫让

韩魏同谋反复深,晋阳三板免成沉。 赵衰当面何须恨,不把干将访负心。

译文:

韩氏和魏氏一同谋划,他们的心思反复无常、十分阴险。在晋阳之战中,多亏城墙有三板高,才避免了赵氏被水淹没而彻底覆灭的命运。 赵衰又何必当面怨恨豫让呢?他不应该只是让豫让这样的勇士去对付那些忘恩负义之人,而应该像寻找干将那样的宝剑一样,去寻找更多真正忠诚且有才能的人来守护赵氏啊。 注:这里“赵衰”实际可能是“赵襄子”之误,赵襄子是春秋末期晋国赵氏家族首领,豫让为给智伯报仇而多次刺杀他。诗中以赵衰借代赵襄子;“干将”本指著名宝剑,这里引申为有能力的人。
关于作者
唐代吴融

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

纳兰青云