江行

唐代 • 吴融

霞低水远碧翻红，一棹无边落照中。
说示北人应不爱，锦遮泥健马追风。

译文：

夕阳西下，天边的云霞低低地压着远处的水面，碧绿的江水被霞光染得泛起红色的波光。我独自划着一只小船，在这无边无际的落日余晖中缓缓前行。

我想，如果把眼前这江南水乡的美景说给北方人听，他们大概不会喜欢。他们更喜欢的或许是那用锦绣装饰的骏马，马蹄稳健地踏过泥泞，如疾风般向前飞奔的场景。