水鸟

唐代 • 吴融

烟为行止水为家，两两三三睡暖沙。
为谢离鸾兼别鹄，如何禁得向天涯。

译文：

水鸟们把如烟的雾气当作它们停歇的地方，把江河湖海当作自己的家。它们三个一群、两个一伙地在温暖的沙滩上惬意地睡着觉。
我要替那些分离的鸾鸟和失偶的鹄鸟向水鸟们致以问候，问问它们，怎么能够忍受在遥远的天涯漂泊啊。