秋夕楼居

唐代 • 吴融

月里青山淡如画，露中黄叶飒然秋。
危栏倚徧都无寐，秪恐星河堕入楼。

译文：

在这宁静的秋夜，明月高悬，洒下清冷的光辉，那远处的青山在月色的笼罩下，轮廓淡淡的，就好像一幅只用淡墨勾勒出的山水画，缥缈而又宁静。夜露悄然凝结，打湿了地上的黄叶，微风轻轻拂过，黄叶沙沙作响，满是秋意的凄凉。

我独自倚靠在高楼的栏杆旁，把栏杆都倚遍了，却始终无法入眠。我就这么静静地站着，满心担忧，生怕那璀璨的星河会一不小心坠入这高楼之中。