阌乡寓居十首 茆堂

唐代 • 吴融

结得茆簷瞰碧溪，闲云之外不同栖。
犹嫌未远函关道，正睡刚闻报晓鸡。

译文：

我搭建起一座茅草堂屋，它正好可以俯瞰那碧绿的溪水。我在这里居住，就好像和那些闲散飘浮的云朵一样，与尘世有着不同的栖息之所，过着自在的生活。

可即便如此，我还是觉得这里距离函关的道路不够远。函关人来人往，充满了世俗的喧嚣。这不，我刚刚睡熟，就被报晓的鸡叫声给吵醒了，这声音仿佛带着函关那边尘世的纷扰，打破了我此刻宁静的梦乡。