阌乡寓居十首 闻提壶鸟

唐代 • 吴融

早于批𫛥巧于莺，故国春林足此声。
今在天涯别馆里，为君沽酒复何情。

译文：

这种提壶鸟呀，它啼叫的时间比批𫛥鸟还要早，叫声也比黄莺更为精巧。在故乡的春日树林里，满是它那清脆的啼鸣声。

可如今，我却身处遥远的异乡，住在这客馆之中。就算提壶鸟的叫声好似在劝我买酒，可我又哪有什么心情去为它的啼叫而沽酒畅饮呢。