即席

唐代 • 吴融

竹引丝随褭翠楼，满筵惊动玉关秋。
何人借与丹青笔，画取当时八字愁。

译文：

在这宴会上，丝竹声悠扬而起，那丝弦的声音仿佛随着竹子的摇曳，在翠楼间袅袅飘荡，满座的宾客都被这如秋风般凄清的乐声所惊动，好似置身于玉门关外那萧瑟的秋日之中。

不知道有谁能借给我一支画笔呢，我要把此刻席间众人脸上那八字形的忧愁模样，完完整整地画下来。