南迁途中作七首 渡汉江初尝鳊鱼有作

唐代 • 吴融

啸父知机先忆鱼，季鹰无事已思鲈。
自惭初识查头味，正是栖栖哭阮涂。

译文：

古代的啸父很有先见之明，早早地就想起了鱼的美味而行动；西晋的张季鹰（张翰）在没有什么大事的时候就思念起家乡的鲈鱼脍了。

我却感到惭愧呀，才刚刚品尝到查头鳊鱼的滋味，可此时的我正像阮籍那样在人生的道路上四处奔波、惶惶不安，满心悲苦呢。