南迁途中作七首 涂中偶怀

唐代 • 吴融

无路能酬国士恩，短亭寂寂到黄昏。
回肠一寸危如线，赖得商山未有猨。

译文：

我空有一腔抱负，却没有办法来报答国家对我的知遇之恩。在这漫漫南迁的路上，我独自来到了短亭。四周一片寂静，天色逐渐暗下来，直至黄昏。

我的内心痛苦万分，愁肠百结，每一寸愁绪都像那根随时可能断掉的细线一样，摇摇欲坠，极度危险。好在这商山之中还没有传来猿猴的哀啼，不然这悲切的猿鸣声定会让我本就痛苦不堪的心情更加哀伤。