海棠二首 一

唐代 • 吴融

太尉园林两树春，年年奔走探花人。
今来独倚荆山看，回首长安落战尘。

译文：

曾经，太尉园林里的那两棵海棠花，每到春天就绽放出绚烂的色彩，吸引着一年又一年的人们从四面八方赶来观赏。那时候，赏花的人群来来往往，热闹非凡。

而如今，我独自倚靠在荆山之上，静静地看着这一切。再回头望向长安，曾经繁华的都城却已经战火纷飞，尘埃弥漫，一片破败景象。