山居喜友人相访

唐代 • 吴融

秋雨空山夜，非君不此来。
高于剡溪雪，一棹到门回。

译文：

在一个秋雨绵绵的夜晚，空旷的山间寂静无声。若不是你呀，是不会在这样的时刻来到这儿的。
你这番冒着秋雨来访的情谊，比当年王子猷雪夜乘舟去剡溪访戴逵还要高尚呢。不过也许就像王子猷到了戴逵家门口却又折返一样，你这情谊就已经足够令人感动啦。