杏花
粉薄红轻揜歛羞，花中占断得风流。
软非因醉都无力，凝不成歌亦自愁。
独照影时临水畔，最含情处出墙头。
裴回尽日难成别，更待黄昏对酒楼。
译文：
杏花那粉色浅淡、红色轻柔的花瓣，好似少女掩面含羞，在百花之中独占了那一份风流韵致。
它娇软无力，并非是因为如人醉酒，而是本身就带着那种柔弱之态；它凝然不语，仿佛是即便想要歌唱也满含哀愁。
它独自在水边映照自己的身影，那模样是如此孤清；它最是含情脉脉的时候，便是从墙头探出身来的瞬间。
我整日在杏花旁徘徊，实在难以与它作别，更想等到黄昏时分，在那酒楼边再好好与它相对，多留一些相伴的时光。