赴职西川过便桥书怀寄同年
平门桥下水东驰，万里从军一望时。
乡思旋生芳草见，客愁何限夕阳知。
秦陵无树烟犹鏁，汉苑空墙浪欲吹。
不是伤春爱回首，杏坛恩重马迟迟。
译文：
平门桥下的江水向东奔腾流去，我万里迢迢前往西川赴任，站在这里放眼一望。
看到那萋萋芳草，思乡之情立刻涌上心头；这无尽的客居愁绪，大概只有那西下的夕阳知晓。
秦始皇陵周围没有树木，烟雾仿佛被锁住一般；汉代的宫苑只剩下空空的墙垣，好像要被波浪吹倒。
我不是因为伤春才频频回首，而是当年老师在杏坛对我的恩情太重，让我骑着马都走得缓慢迟疑。