题兖州泗河中石床

唐代 • 吴融

一片苔床水漱痕，何人清赏动乾坤。
谪仙醉后云为态，野客吟时月作魂。
光景不回波自远，风流难问石无言。
迩来多少登临客，千载谁将胜事论。

译文：

在兖州的泗河之中，有一片石床，上面满是被河水冲刷过后留下的痕迹。究竟是哪一位独具慧眼的人，对这石床的清雅之景如此欣赏，其举动仿佛能撼动乾坤。

遥想当年，诗仙李白醉酒之后，他那洒脱的姿态就如同天空中变幻的云朵一般自由不羁；而那些隐居山野的文人墨客吟诗之时，石床仿佛与明月融为一体，明月成了他们吟咏的灵魂寄托。

时光匆匆，一去不复返，河水依旧不断地流淌向远方。往昔的风流韵事难以探寻究竟，这沉默的石头始终静静伫立，不发一言。

近些年来，有多少前来登临游览的人啊，然而千百年来，又有谁能真正将这石床的胜景趣事好好地评说一番呢？