禁直偶书

唐代 • 吴融

玉皇新复五城居，仙馆词臣在碧虚。
锦砌渐看翻芍药，鏁窗还咏隔蟾蜍。
敢期林上灵乌语，贪草云间彩凤书。
争奈沧洲频入梦，白波无际落红蕖。

译文：

皇帝刚刚重新回到华丽的宫殿居住，我这在宫廷馆阁任职的词臣身处高天般的禁中之地。
我看着宫殿里华丽台阶旁的芍药花渐渐摇曳翻舞，隔着雕花紧锁的窗户还在吟诵诗篇。
我哪敢期盼能听到林间灵乌的吉祥话语，只是一心专注地起草如彩云间彩凤般华丽的诏书。
怎奈那沧洲的美景频频进入我的梦境，梦里是无边无际的白色波浪，还有那飘零的红色荷花。