送弟东归
偶持麟笔侍金闺，梦想三年在故溪。
祖竹定欺簷雪折，穉杉应拂栋云齐。
谩劳筋力趋丹凤，可有文词咏碧鸡。
此别更无闲事嘱，北山高处谢猨啼。
译文：
我偶然间拿着如麟角般珍贵的笔在宫廷中侍奉君王，这三年来，我日日夜夜都梦想着回到故乡的溪水旁。
家乡祖屋边的竹子，一定在这寒冬里，被屋檐上落下的积雪压折了；那棵年幼的杉树，应该已经长得很高，枝叶都快要碰到天上的云朵了。
我徒劳地耗费精力在这京城追逐功名，又哪里有出色的文词来赞美这繁华之地呢？
这次与你分别，也没有别的事情要嘱咐你。等你回去之后，替我向北山高处的猿猴啼鸣致谢吧。