上巳日花下闲看

唐代 • 吴融

十里香尘扑马飞，碧莲峰下踏青时。
云鬟照水和花重，罗袖擡风惹絮迟。
可便无心邀娬媚，还应有泪忆袁熙。
如烟如梦争寻得，溪柳回头万万丝。

译文：

在这上巳节，道路上弥漫着十里花香，香尘随着马儿奔腾飞扬。人们纷纷来到碧莲峰下，享受着踏青的乐趣。

那些女子们云一般的发髻倒映在水面上，与娇艳的花朵相互映衬，显得格外沉重婀娜。她们轻轻抬起罗袖，微风拂过，似乎连那飞扬的柳絮也被这轻柔的动作吸引，迟迟不愿离去。

她们可能并非刻意要展现自己的妩媚姿态，然而却让人联想到，就像甄宓一样，也许她们心中也藏着对过往的哀伤，如同甄宓曾有对袁熙的回忆与泪水。

这美好的场景，如烟如梦，让人难以真切地追寻把握。当我回头望去，溪边的柳树垂下万千柔丝，仿佛也在诉说着这如梦般难寻的时光与情感。