和张舍人
玉女盆边雪未销，正多春事莫无憀。
杏花向日红匀脸，云带环山白系腰。
莺啭树头欹枕听，冻开泉眼杖藜挑。
陵迁谷变如须问，控鹤山人字子乔。
译文：
玉女盆那边的积雪还没有消融，这时候正值春意盎然、万物生机勃勃，可不要无聊烦闷呀。
杏花在阳光的照耀下，就像少女精心匀过粉的脸庞，红彤彤的；云朵环绕着山峦，恰似一条白色的腰带系在山间。
我斜靠在枕头上，静静地聆听着树头黄莺婉转的啼鸣声；拄着藜杖，挑开那刚刚解冻、开始流淌泉水的泉眼。
要是你想问起世事的沧海桑田、变迁更迭，那掌管仙鹤的仙人子乔或许知晓其中奥秘呢。