秋日经别墅

唐代 • 吴融

别墅萧条海上村，偶期兰菊与琴尊。
簷横碧嶂秋光近，树带闲潮晚色昏。
幸有白云眠楚客，不劳芳草思王孙。
北山移去前文在，无复教人叹晓猨。

译文：

在海边的村落里，那座别墅显得格外萧条。我偶然与兰花、秋菊为伴，以琴和酒樽来打发时光。

别墅的屋檐仿佛横对着翠绿如屏障般的山峦，秋天的风光似乎就近在眼前。树木随着那悠悠的潮水，在傍晚的暮色中显得一片昏暗。

幸好有那洁白的云朵陪伴着像我这样漂泊在外的游子安睡，也就不用像古人那样，因芳草而思念远游的王孙了。

当年孔稚珪的《北山移文》还在，里面嘲讽那些假隐士的文章至今仍警醒着世人，如今再不会有人像过去那样，对着清晨的猿猴叹息，感慨那些隐士出山后的虚伪行径了。