偶书

唐代 • 吴融

青牛关畔寄孤村，山当屏风石当门。
芳树绿阴连蔽芾，长河飞浪接昆仑。
苔田绿后蛙争聚，麦垅黄时雀更喧。
只此无心便无事，避人何必武陵源。

译文：

我在青牛关旁边的一个孤零零的村子里寄身居住，这里青山好似屏风一般环绕着，石头就如同天然的门户。

芬芳的树木郁郁葱葱，枝叶繁茂相互连接，形成一片片浓密的绿荫。那奔腾不息的长河，翻涌着浪花，仿佛一直连接到了遥远的昆仑山脉。

长满苔藓的水田在一片翠绿之后，青蛙们纷纷聚集在一起，欢快地叫着。麦地里的麦子成熟变黄的时候，麻雀们叽叽喳喳叫得更加喧闹了。

只要自己能够做到心如止水、毫无杂念，那么生活中就不会有什么烦扰之事。想要躲避尘世纷扰，又何必非要像武陵人那样去寻找那传说中的桃花源呢。