得京中亲友书讶久无音耗以诗代谢

唐代 • 吴融

退闲何事不忘机，况限溪云静掩扉。
马颊浪高鱼去少，鸡鸣关险雁来稀。
无才敢更期连茹，有意兼思学采薇。
珍重故人知我者，九霄休复寄音徽。

译文：

我退官闲居在家，哪有一刻能忘却尘世的机巧与算计呢，更何况我还被溪边的云雾所阻隔，常常静静地掩上柴门。

马颊河浪涛汹涌，水位高涨，鱼儿都难以前行，能来到这里的自然就少了；鸡鸣关地势险要，大雁飞过都很困难，所以传来的书信也格外稀少。

我没有什么才能，哪敢再期望能够像那些有才者一样得到接连不断的提拔任用呢。我心里还想着要像伯夷、叔齐那样隐居起来，去学习采薇而食的生活。

我很感激那些了解我的故友们，就请你们不要再从那遥远的京城给我寄来书信了。