池上双凫二首 一

唐代 • 吴融

碧池悠漾小凫雏，两两依依秪自娱。
钓艇忽移还散去，寒鸱有意即相呼。
可怜翡翠归云髻，莫羡鸳鸯入画图。
幸是羽毛无取处，一生安稳老菰蒲。

译文：

在那碧波荡漾的池塘里，小凫雏们悠然地游着，它们两两相伴，相互依偎，只沉浸在自己的欢乐世界里，自得其乐。

突然，一只钓艇缓缓移动，打破了这份宁静，小凫雏们一下子惊慌地四处散开。而那寒鸱好像有意要捣乱似的，随即发出阵阵叫声。

那些翡翠鸟虽然美丽，被人们取下羽毛装饰在女子如云般的发髻上，但这其实并不可怜。也别去羡慕鸳鸯，它们常被画进精美的图画里。

幸好这些小凫雏的羽毛没什么可取之处，它们能够一生平平安安、稳稳当当地在这茭白和蒲草中慢慢老去。