和皮博士赴上京观中修灵斋赠威仪尊师兼见寄
霓结双旌羽缀裙，七星坛上拜元君。
精诚有为天应感，章奏无私鬼怕闻。
鹤驭已从烟际下，凤膏还向月中焚。
白云乡路看看到，好驻流年翊圣文。
译文：
只见那仪式中，彩色云霞般的旗帜飘飘，道士们身着缀满羽毛的道袍。在那七星坛上，他们虔诚地礼拜着元始天尊。
他们怀着精诚之心进行修行和祈祷，这样的赤诚上天必定会有所感应；所撰写的章表奏文毫无私心杂念，连鬼怪听闻都会心生惧怕。
仙鹤拉着的车驾已经从云烟缭绕之处缓缓降下，象征吉祥的凤膏也在月光下被点燃焚烧。
那如诗如画的仙乡之路眼看就要到达了，真希望能留住这美好的时光，以辅佐圣上的文德大业。