富水驿东楹有人题诗

唐代 • 吴融

绣缨霞翼两鸳鸯，金岛银川是故乡。
只合双飞便双死，岂悲相失与相忘。
烟花夜泊红蕖腻，兰渚春游碧草芳。
何事遽惊云雨别，秦山楚水两乖张。

译文：

那佩戴着华美缨络、长着云霞般羽翼的一对鸳鸯，它们的故乡是那如金般闪耀的岛屿和如银般澄澈的河川。

它们本就应该双宿双飞，就算一同死去也甘之如饴，又怎会去悲叹相互失散和彼此遗忘呢？

在那烟花烂漫的夜晚，它们曾停泊在满是娇艳红荷的地方，荷花的香气浓郁得仿佛都能让人触摸到；在那长满兰草的小洲上，它们春日同游，身边是碧绿芬芳的青草。

究竟是什么事情突然惊扰了它们，让它们像风云雨雾般就此分别，一个去了秦地的山峦，一个到了楚地的河流，从此天各一方、乖离分散。