隋堤
搔首隋堤落日斜，已无余柳可藏鸦。
岸傍昔道牵龙舰，河底今来走犊车。
曾笑陈家歌玉树，却随后主看琼花。
四方正是无虞日，谁信黎阳有古家。
译文：
我在隋堤上愁闷地挠着头，夕阳正缓缓西斜。眼前隋堤上，已经没有多余的柳树可供乌鸦藏身了。
当年这堤岸旁，可是人们拉着隋炀帝那华丽龙舟的地方，那场面何等壮观。而如今，河底却能让牛车随意行走，一片荒凉景象。
隋炀帝曾经还嘲笑陈后主沉迷于《玉树后庭花》这样的亡国之音，可他自己却也像陈后主一样，为了去看琼花而纵情游乐。
在天下四方看起来太平无事的时候，又有谁能想到，在黎阳这个地方会有农民起义的火种悄然燃起呢。