薄命妾

唐代 • 卢汝弼

君恩已断尽成空，追想娇欢恨莫穷。
长为蕣花光晓日，谁知团扇送秋风。
黄金买赋心徒切，清路飞尘信莫通。
闲凭玉栏思旧事，几回春暮泣残红。

译文：

君王的恩宠已然断绝，一切都成了一场空。回想往昔那些与君王相处时的甜蜜欢乐，心中的悔恨就无穷无尽。

我曾经就像朝开夕谢的蕣花，在清晨的阳光里绽放光彩，得到君王的宠爱。可谁能料到，如今竟如同秋天被弃置一旁的团扇，被无情地冷落。

我就像当年的陈皇后一样，即便想用黄金去买司马相如的赋来挽回君王的心，这心意也只是徒劳迫切而已。想传递消息，就像清空中飞扬的尘土难以掌控一样，根本无法将消息送达给君王。

我闲来无事，倚靠在玉石栏杆上，思念着过去的事情。好多次到了暮春时节，只能对着凋零残落的花朵哭泣。