惆怅诗十二首 一

唐代 • 王涣

八蚕薄絮鸳鸯绮，半夜佳期并枕眠。
钟动红娘唤归去，对人匀泪拾金钿。

译文：

在那精美的八蚕薄絮织成的鸳鸯锦被里，一对恋人迎来了夜半的美好约会，两人紧紧相拥，并肩共枕甜蜜入眠。

然而，晨钟敲响，时光无情流逝，红娘前来催促女子回去。女子不得不面对现实，她强忍着泪水，在他人面前努力整理好情绪，一边抹匀脸上的泪痕，一边缓缓拾起掉落的金钿。