南徐题友人郊居

唐代 • 吴仁璧

门前樵径连江寺，岸下渔矶系海槎。
待到秋深好时节，与君长醉隐侯家。

译文：

在友人位于南徐的郊居前，那门前的砍柴小道一直延伸，连接着江边的古寺。而在那江岸边，有一处供渔人垂钓的石矶，上面系着一艘来自海上的木筏。

等到秋意渐浓、景色最美的时节，我要和你一同长醉在这如同古时隐者居住的地方，尽情享受这份远离尘世的宁静与闲适。