经废宅

人生当贵盛,修德可延之。 不虑有今日,争教无破时。 藓斑题字壁,花发带巢枝。 何况蒿原上,荒坟与折碑。

译文:

人这一生啊,要是想获得富贵显盛,就应该修养德行,因为良好的品德可以让富贵长久延续。 有些人啊,从来不去考虑自己会有衰败的这一天,这样下去,又怎么能避免家道破败的时候呢? 你看这废弃的宅院,墙壁上长满了苔藓,那些曾经题过字的地方也被苔藓斑驳地覆盖了;院子里的花枝依旧绽放着花朵,可枝头却还留着鸟巢。 这宅院荒废成这样就已经够让人感慨的了,更何况那荒郊的原野上,还有那么多荒坟和折断的墓碑呢,不知道曾经埋葬的又是哪些曾经或富贵或平凡的人啊。
关于作者
唐代杜荀鹤

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

纳兰青云