读友人诗卷
冰齿味瑶轴，祗应神鬼知。
坐当群静后，吟到月沈时。
雪峡猿声健，风柽鹤立危。
篇篇一字字，谁复更言诗。
译文：
我怀着如咀嚼冰雪般的清冽之感，品味着友人诗卷这美玉般的佳作，这份独特的感受大概只有神鬼才能知晓吧。
我独自坐在众人都安静下来之后，专心地吟诵友人的诗作，一直到月亮都沉落下去。
读着诗，我仿佛置身于积雪的峡谷之中，听到猿猴的叫声雄浑有力；又好似看到在风中摇曳的柽柳旁，仙鹤傲然独立，姿态危峻。
友人诗卷中的每一篇、每一字都精妙至极，让人觉得再去谈论诗的好坏、技巧之类的都显得多余了。