赠老僧

唐代 • 杜荀鹤

众僧尊夏腊，灵岳遍曾登。
度水手中杖，行山溪畔藤。
心空默是印，眉白雪为棱。
自得巡方道，栖禅老未能。

译文：

在众多僧人当中，这位老僧因为修行年数长而备受尊敬，他几乎踏遍了每一座灵秀的山岳。

他渡水的时候，手中的禅杖就是他的依靠；在山间行走时，溪边的藤蔓也能助他一臂之力。

他内心空明，沉默不语便是他内心境界的印证，他的眉毛雪白，如同积雪堆积在眉棱之上。

他已经领悟了四处修行、云游四方的门道，虽然年岁已高，但依旧不能安心地在禅房里终老，还是在不断地修行。