送友人牧江州

唐代 • 杜荀鹤

本国兵戈后，难官在此时。
远分天子命，深要使君知。
但遂生灵愿，当应雨露随。
江山胜他郡，闲赋庾楼诗。

译文：

在国家经历了兵荒马乱之后，这个时候去当官实在是不容易。

你这次要到远方去，接受天子交付的使命，一定要深刻地让江州的百姓明白你的心意。

只要你能够顺遂百姓们的心愿，那么就如同天降甘霖一般，必定会得到百姓的拥护和爱戴。

江州的江山景色比其他郡县都要优美，你在闲暇的时候，还能像庾亮一样在庾楼上吟诗赋词呢。