溪居叟

唐代 • 杜荀鹤

溪翁居静处，溪鸟入门飞。
早起钓鱼去，夜深乘月归。
见君无事老，觉我有求非。
不说风霜苦，三冬一草衣。

译文：

溪边的老翁居住在这清幽寂静的地方，就连溪边的鸟儿都能随意飞进他的家门。

老翁每天一大早就出门去溪边钓鱼，一直到深夜才趁着月光归来。

看到您这样悠闲自在、无所事事地安度晚年，我突然觉得自己一味追逐功名利禄是多么不对。

您从来不诉说生活中经历的风霜之苦，整个寒冷的冬天就只穿着一件草编的衣服。