别敬侍郎

唐代 • 杜荀鹤

交道有寒暑，在人无古今。
与君中夜话，尽我一生心。
所向未得志，岂惟空解吟。
何当重相见，旧隐白云深。

译文：

人与人之间的交往就像季节有寒有暑一样，时冷时热、时好时坏，这种情况不论在古人还是今人身上都会出现。

我和您在半夜里倾心交谈，把我这一生的心里话都毫无保留地说了出来。

您一直朝着自己的目标前进，可到现在还没能实现志向，您可不只是会吟诗这么简单啊。

什么时候我们能够再次相见呢？真希望那时能在深山白云缭绕的旧居处重逢。