送姚庭珪

唐代 • 杜荀鹤

脱衣将换酒，对酌话何之。
雨后秋萧索，天涯晚别离。
人生无此恨，鬓色不成丝。
未得重相见，看君马上诗。

译文：

你脱下衣裳去换来了美酒，我们相对而饮，交谈着你这一去要往何处。

刚刚下过雨，秋日的景象显得格外萧条冷落，在这日暮时分，你我在遥远的异乡分别。

人生要是没有像这样的离别之恨，那头发也就不会早早地变白如丝了。

我们还没能再次相逢，只能看着你在马背上吟诗远去。