投李大夫

唐代 • 杜荀鹤

自小僻于诗，篇篇恨不奇。
苦吟无暇日，华发有多时。
进取门难见，升沈命未知。
秋风夜来急，还恐到京迟。

译文：

我从很小的时候就对诗歌有着独特的偏爱，每写下一篇诗作，都遗憾它不够新奇出彩。
我苦苦地吟诗创作，几乎没有空闲的日子，头上的白发都已经长出来很久了。
想要在仕途上有所进取，那扇门却好像很难看到，自己一生是飞黄腾达还是沉沦落魄，命运究竟如何，现在还全然未知。
夜里秋风突然猛烈地刮起来，我心里还担心这样的情况会让我耽误行程，到京城的时间变晚了。