秋晨有感

唐代 • 杜荀鹤

木叶落时节，旅人初梦惊。
钟才枕上尽，事已眼前生。
吟发不长黑，世交无久情。
且将公道约，未忍便归耕。

译文：

在树叶纷纷飘落的时节里，我这个在外漂泊的旅人刚从梦中惊醒。

枕旁刚刚还回荡着钟声，那声音消逝后，生活里的诸多事情便一下子涌上眼前。

我那用于吟诗的头发，已经不再乌黑，岁月在悄然侵蚀着我。在这世间与人交往，也难有长久不变的情谊。

但我还是愿意坚守着公平正义的信念，实在不忍心就这样回到故乡去耕田隐居。