钱塘别罗隐

唐代 • 杜荀鹤

故国看看远，前程计在谁。
五更听角后，一叶渡江时。
吾道天宁丧，人情日可疑。
西陵向西望，双泪为君垂。

译文：

故乡眼看着离我越来越远了，未来的前程又能依靠谁来谋划呢？

五更天听到军营的号角声后，我就像一片树叶般孤独地渡过江去。

我所坚持的道义，上天怎么会让它消亡呢，可如今这世间的人情却一天比一天让人难以捉摸、心生疑虑。

我站在西陵向西眺望，想到你，两行热泪不禁为你而流。